Neu einchecken Oban mit Quality Sailing

Wir arbeiten seit kurzem mit der Firma Quality Sailing zusammen, weil mann in Dänemarken jetzt mit mehr Dateien einreisen muss. Sie bekommen von uns unterstehende Mail der leider ab und zu im Spamm landet. Aber der ist für uns.

Liebe Mitsegler(in)(nen),

demnächst beginnt Eure Reise auf der Oban. Das Schiff liegt am
……. um ±……. für Euch bereit in Kiel.
Um die Formalitäten bei der Einschiffung zu beschleunigen, bitten wir
Euch, uns über unseren Online-Check-in schon einmal die benötigten
Personaldaten zukommen zu lassen. Diese Angaben brauchen wir, um
gesetzlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Ein- und
Ausklarierung sowie der Registration aller Personen an Bord nachzukommen.

Über untenstehenden Link kommt Ihr auf unsere Online-Check-in-Seiten.
Wir benutzen dazu das ISMLite-system der Firma Quality Sailing.
Eure Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Wir sind
gesetzlich dazu verpflichtet, diese nach Ende der Reise zu löschen.